Levítico 18:19-23 (Versão GsG)

Levítico 18:19-23 (Bíblia Comentada Graça sobre Graça)

Uniões abomináveis?

19. E não tenha relação sexual com tua esposa, quando esta estiver no seu  período de separação,

       20. nem tenha relação sexual com a esposa de teu próximo.

21. Não entregue teus filhos para serem sacrificados perante Moloque. Não profane o nome de teu Deus. Eu sou o Senhor.

22. Não te deite com um homem, como se este fosse a tua esposa. Isso é abominação; [deite – (sâkhabh): ato de violência sexual] [abominação (תּוֹעֵבָה - toeva) – impuro, imoral]

Notas:

V.19 – período de separação: período menstrual.

V.21 – Moloque: é o nome do deus ao qual os amonitas, uma etnia de Canaã, sacrificavam seus recém-nascidos, jogando-os em uma fogueira.

V.22 – Para os hebreus, o homem era a imagem e semelhança direta de Deus (Gênesis 1:27), mas a mulher era considerada propriedade do homem (Êxodo 20:17). Então, deitar-se com um homem, como se ele fosse uma mulher, significava reduzir a imagem de Deus a uma propriedade (mulher) que deveria ser dominada.

Outro aspecto, concentra-se no fato de o termo “sâkhabh” (deitar-se com) denotar um ato de violência sexual, obviamente, desprovido de qualquer afetividade e aceitação por parte do que sofria o abuso, algo que pode ser uma referência ao abuso sexual de crianças e adolescentes que era comum em rituais religiosos pagãos.

V.22 – Seguindo uma regra simples de interpretação de texto, estabelecemos a relação semântica que há entre os versículo que estão próximos ao 22, e logo descobrimos que a partir do versículo 19 inicia-se uma serie de regras concernentes à pessoas casadas; vejamos:

V.19 – Fala do comportamento do homem em relação ao período menstrual de sua esposa;

V.20 – Fala sobre adultério;

V.21 – Fala sobre o cuidado com os filhos, que são frutos do casamento.

Logo, infere-se que o versículo 22 tem a ver com a prática sexual promíscua dentro de um contexto litúrgico, de homens casados.

Portanto, este versículo não pode ser usado para condenar Homoafetivos (lésbicas e homossexuais), Travestis, Transexuais ou Transgêneros, que vivam sua afetividade e sexualidade, dentro de um contexto monogâmico, de amor, misericórdia, respeito a si e ao próximo, fidelidade e cumplicidade.

V.22 -- como se este fosse a tua mulher – esta frase não se refere ao tipo de sexo, se anal, ou oral, ou vaginal, mas à satisfação sexual, em um ato extraconjugal.

V.22 – uma mulher ou tua mulher? – o termo em hebraico para mulher: אִשָּׁה (Ishah), também pode ser traduzido como “esposa”, algo que faz todo sentido na relação sêmatica entre os versos 19 a 22. Isso reforça a interpretação de que o texto do verso 22 refere-se a uma proibição ao ato sexual extraconjugal.