"O autor da Bíblia Comentada Graça sobre Graça, que será lançada em breve, Marvel Souza destacou ao RIUS pontos fundamentais que, segundo a ótica de sua autoria,são fundamentais para que a obra não seja mal interpretada ou que haja até de má fé. Marvel,que é de Brasília afirma que a Bíblia Comentada Graça sobre Graça vai muito além do público gay, como está sendo chamada por boa parte da ala evangélica e a imensa maioria que prefere o casamento hétero, como Bíblia Gay, pois atende não apenas os gays mas héteros também.
“Sou o autor da Bíblia Comentada Graça sobre Graça, chamada por alguns sites, inclusive o de vocês de “Bíblia Gay”, o que poderia ser “Bíblia dos Negros”, ou “Bíblia das Mulheres”, ou ainda “Bíblia das Pessoas com Necessidades Especiais”, já que trato sobre todos estes assunto nesta obra, mas entendo que não seria interessante para os portais, jornais, revistas, ou emissoras de rádio e TV, anunciar uma “Bíblia de Todas as Cores”, sem que o foco principal da noticia seja os homossexuais. Sou homossexual e juntamente com meu esposo atendemos o público LGBT, além do público hétero, na cidade de Taguatinga distrito de Brasília DF, sei bem o que é ser usado para dar ibope para jornalistas descomprometidos com a verdade dos fatos”, criticou Marvel Souza, para em seguida, elencar em forma de esclarecimento seis tópicos importantes sobre a obra que será lançada pela Editora Graça
Portanto, faço os seguintes esclarecimentos sobre a Bíblia Comentada Graça sobre Graça:
“1. Não é uma Bíblia destinada ao público gay unicamente, mas afirmo que não me venderei às interpretações ignorantes e infundadas de pessoas tradicionais do cenário horripilante do mundo gospel que temos no Brasil, onde alguns pastores comercializam a fé dos fiéis para manter impérios de mentiras, enriquecimento ilícito, incitação à homofobia, alienação das classes menos favorecidas em termos de conhecimento e acesso à cultura. Na Bíblia teremos sim comentários pró relacionamentos que sejam fundamentados em cumplicidade, respeito, fidelidade, fé e no vínculo maior que é o amor, sejam estes relacionamentos heterossexuais ou homossexuais;
2. Assinei sim um contrato com a SBB em março do ano de 2014, após ter pleiteado por dois anos. A primeira proposta enviada à SBB já mostrava claramente que a Bíblia seria comentada por um pastor homossexual. Porém em abril de 2015 uma nota que saiu na revista Veja despertou o ódio e intolerância por parte de alguns setores da Sociedade Evangélica Brasileira, que por meio de representantes de peso começaram a pressionar os dirigentes da Sociedade Bíblica do Brasil a desfazer o contrato de cessão de direito de texto Bíblico para a publicação da Bíblia Comentada Graça sobre Graça, algo que demandou uma série de reuniões na sede da Sociedade Bíblica do Brasil em Brasília. Para mim é extremamente triste ler em algumas notas lançadas pela sociedade Bíblica que ela não tem e nunca teve nada com este projeto – envio em anexo cópia do contrato que tivemos, que validou o projeto Bíblia Comentada Graça sobre Graça, depois de ter enviado amostras do trabalho para a banca examinadora, ter tido meu currículo analisado, em um processo que começou em janeiro de 2012 e teve a celebração contratual em 2014. Graças a Deus não temos mais contrato com a SBB e não dependemos dela para a produção de uma Bíblia Comentada – os gigantes da terra prometida de hoje, não nos impedirão de alcançar a promessa.
3. Alguns sites, divulgaram textos bíblicos que segundo eles serão alterados na Bíblia Comentada Graça sobre Graça, estes textos não refletem o trabalho que vem sendo desenvolvido em alto sigilo, de maneira que estas notícias não procedem.
4. Na Bíblia alguns texto serão alterados sim, já que traduções oferecem possibilidades diferentes para a produção de uma versão.
5. A obra já tem seu ISBN e está na etapa final de produção.
6. O lançamento será feito pela Editora Graça”.
